Prevod od "si zahrává" do Srpski


Kako koristiti "si zahrává" u rečenicama:

Madam Van Schuylerová je blázen, když si zahrává s Hercule Poirotem.
Гђа Ван Шилер је баш глупа, јер се поиграва са Херкулом Поаром.
On si zahrává s náma, ne?
Zajebava se i on sa nama, zar ne?
Protože kdo si zahrává se mnou ten si zahrává s nejlepším.
Jer kada se zajebavaš samnom zajebavaš se sa najboljim.
Kdo si zahrává s touhle partou, toho rozdrtí.
Ako im se zameriš, zaèas æe te srediti.
Vyřiďte mu, že si zahrává s nebezpečným druhem.
Reci mu... da je izabrao pogrešnu vrstu za zezanje.
Nemá tušení, s čím si zahrává.
Nema pojma u što se uvalila.
Kdo si zahrává se Spidym zahrává si s New Yorkem.
Kacis se sa Spideyem, kacis se sa New Yorkom.
... jsou pečlivě připraveným podvodem, který si zahrává s tragédií, jež postihla Raccoon City.
To je obièna sprdnja sa... strašnom tragedijom koja se desila... i koja je preplavila Rakun Siti ove nedelje.
Asi nejsem jediný, kdo si zahrává s ohněm.
Izgleda da nisam jedini koji se igra sa vatrom.
Tenhle blbec si zahrává a nechce to skončit.
Ovo srenje u vazduhu nije bilo dok se nisi vratio.
Kámo, myslí si, že je velkej a zlej a že si zahrává s lidma.
Èoveèe, taj misli da je veliki i zao, svaða se sa ljudima.
Teď, kdo si zahrává s ježíkem, Jesse?
Sad, ko se petlja sa Blowfish, Jesse?
A... je to jako tvoje žena, která si zahrává se životem.
I... Ona je tvoja žena, koja bi mogla da umre.
A Serena... vypadá to, že ta si zahrává s ohněm.
Što se tiče Serene, izgleda da se ona igra sa vatrom.
Chci jen říct, že možná si to ty, kdo si zahrává se Samem a snažíš se ho využít, protože máš o něj zájem.
Kažem samo da si možda ti taj koji gnjaviš tog Sama, pokušavajuæi ga iskoristiti jer te zanima.
Mladý, nezkušený muž, beznadějně zamilovaný do nedosažitelné ženy, která si zahrává s jeho city.
Mladi nespretnjakoviæ se zaljubi u ženu iznad njegovog nivoa, koja ga zadirkuje, svesna njegovih oseæanja.
Nejsem někdo, kdo si zahrává s přítelem své kamarádky.
Nisam devojka koja se zeza sa deèkom svoje drugarice.
Váš manžel si zahrává se stvůrou. Myslí si, že to chápe, ale nechápe.
Tvoj muž se upliæe sa stvorenjem koje on misli da razumije, ali ustvari ga ne razumije.
Nevím, kdo si myslíte, že pracuje pro koho, ale on si zahrává s námi oběma.
Ne znam šta misliš, ko za koga ovde radi, ali izigrava nas obojicu.
Spousta chlapů si zahrává s vdanejma paničkama, ale ty seš jedinej, kterej udělá přepadení, aby mohl vyplatit jejího starýho.
Знаш, многи се петљају са удатим женама, али ти си једини који опљачка залагаоницу како би отплатио дуг њеног мужа.
On, ona, ono si zahrává se všemi našimi vztahy.
On, ona, ono se opasno upetljala u sve nase veze...
Jeden negr si zahrává s Randyho malou ségrou.
Crnjo se pokušao zezati sa Randyjevom sestricom.
Svět se musí dozvědět, s čím si zahrává.
Svet mora znati sa čim ima posla.
Potom uvidí, s kým si zahrává.
Neće se sa mnom tako zajebavati.
Myslím, že primitivní přenosová úroveň, kterou v téhle zapomenuté zemi používají, si zahrává s našimi signály.
Мислим год примитивни пренос стандарди они користе тамо у земљи у то време заборавио можда петљају са нашим сигнала.
Přišla nám zpráva, že Maxie si zahrává, s čím nemá, proto jsme museli zasáhnout.
Poruka se vratila u kancelariju da je Maksi petljao sa stvarima, pa smo napravili primer.
Pokud je to ten úchyl, co si zahrává s Ali a s námi ostatními, potřebujeme odpovědi.
Ako je to nakaza koja se sprdala sa Ali i nama, potrebni su nam odgovori.
Je to bezcitný muž, který si zahrává se životy jiných mužů.
To je èovek bez srca, koji se igra sa tuðim životima.
Víme, že Freddy není žádný svatoušek, ale jestli si zahrává s chlapci z Dixie Mafia, jsou to zlí hoši.
Znamo da Fredi nije cveæka. Ako je petljao sa diksi mafijom... Oni su gadni momci.
Tohle Mirakuru si zahrává s tvou hlavou.
Ovaj Mirakuru, zeza se sa tvojom glavom.
Jestli chytila Noaha, jak si zahrává s pacienty...
Ako je uhvatila Nou da radi nešto s pacijentima za koje je zadužen...
Verax nevěděl, s kým si zahrává, když na tebe poslal tyhle chlapy.
Verax didn l', znam tko su petljaju kad su poslali ove momke nakon što je u to sigurnoj kući.
Tahle šílená mrcha si zahrává se špatnou šílenou mrchou.
Ta luda kučka se kači sa pogrešnom ludom kučkom.
Scofield je mrtvý muž, jestli si zahrává s Poseidonem.
Skofild je mrtav čovek. Kači se sa Posejdonom.
Já... vynahradím jim to, jen... tahle celá záležitost si zahrává s mou hlavou.
Ја... Ћу успети до њих. То је само,
0.45516395568848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?